Professores regentes
De Matemática e Física, que planejam a mediação de conceitos abstratos em turmas com estudantes surdos.
Sobre o projeto
Matemática e Física também em Libras.
O Exatas Libras reúne glossário com sinais, simulações visuais e um guia do professor para que estudantes surdos tenham acesso aos conceitos de exatas na sua primeira língua, com o português escrito como apoio.
01Por que existe
A Libras não chega depois da explicação. Ela faz parte dela.
Estudantes surdos encontram barreiras em Matemática e Física quando a explicação dos conceitos depende apenas do português. O Exatas Libras trata a Libras como língua de instrução desde o começo, e não como tradução posterior.
02O projeto
Em quatro linhas.
- O que é
- Um guia bilíngue, em Libras e português escrito, para mediar termos técnicos de Matemática e Física.
- Conteúdos
- Quatro módulos: Matrizes, Sistemas Lineares, Dinâmica e Termometria.
- Como funciona
- Cada conceito combina sinal em Libras, explicação escrita, imagens e simulações que podem ser manipuladas.
- Acesso
- Gratuito, pensado para uso em sala de aula e para estudo autônomo.
03O que você encontra aqui
Um guia interativo, em Libras e português.
Glossário técnico bilíngue
Termo, definição em português escrito e sinal em Libras, organizados por área de conhecimento.
Abrir o glossárioSimulações visuais
Representações que permitem manipular variáveis e observar o comportamento do conceito estudado.
Explorar os módulosGuia do professor
Estratégias de mediação e planos de aula para professores regentes e intérpretes.
Ver o guia04Para quem é
Feito para quem ensina e para quem aprende.
Tradutores e intérpretes (TILS)
Profissionais que precisam de segurança terminológica ao mediar conteúdos de ciências exatas.
Estudantes surdos
Para estudar conceitos de exatas com apoio na sua primeira língua.
05Quem criou
Lucas da Silva Lopes
CODA, intérprete de Libras e professor de exatas e tecnologia.
O Exatas Libras nasceu de uma vida inteira entre duas línguas e de anos explicando Matemática e Física para estudantes surdos.
- Em casaFilho de pais surdos (CODA), cresceu entre a Libras e o português.
- FormaçãoEngenharia de Computação e Matemática.
- Na interpretaçãoAtuou como Tradutor e Intérprete de Língua de Sinais (TILS).
- Em sala de aulaDeu aulas de Matemática e Física para estudantes surdos.
- HojeEstá na pós-graduação em Ensino de Ciências e Matemática na UFU, dá aulas em cursos técnicos do SENAI nas áreas de tecnologia e criou o Exatas Libras.
- ORCID: 0009-0006-7088-0041